妙施仁术②,殁而失其传③,虽五禽之戏犹存④,奈余卷摧烧⑤,伤心狱吏;
耻附权奸,死亦得其所,彼一世之雄安在⑥,看千秋享祀,稽首医王⑦。
①此联选自《古今对联大观》。东关药王庙:在通州镇赵登禹大街,所供奉药王为汉末医学家华佗。
②仁术:医疗诊治为救死扶伤,合乎仁道,故称仁术。
③殁(mò):死亡。
④五禽戏:华佗创编的健身术,以模仿虎、鹿、熊、猿、鸟的动作姿态,进行肢体活动,增强体质防病治病。
⑤奈:无奈,没办法。余卷摧烧:因华佗不从曹操征召而入狱,并于208年被杀,所著五禽戏等医书被焚烧失佚。
⑥一世之雄:指曹操。安:“哪里”的意思。
⑦稽首:一种古代跪拜叩头到地之礼。