昔从銮舆曾此径②,重来熟地弗胜情。
彩云一片今何在③,春梦三年记不明。
目送吴帆心共远,迹存潞水恨难平。
江湖来往饶情客④,谁向云卿漫寄声⑤。
富察•明义,清代镶黄旗人,据有关红学家考证,可能生于1740年左右。他曾做过乾隆朝上驷院侍卫,即为皇帝管马执鞭,曾随乾隆多次到过通州张家湾。他与《红楼梦》作者曹雪芹有密切关系,并作有《题红楼梦》诗20首。富察•明义风流调傥,是明清文人雅士好与歌妓酬唱风尚的代表人物,曾自评:“屈指论生平,花月事惟我最多情。”此诗选自《绿烟琐窗集》。
①作者曾于乾隆三十五年(1770)初春,随皇帝到张家湾,与苏州歌妓陆笺,字云兰邂逅,因陆美艳绝伦,琴诗兼妙,故一见钟情,别后他有若干诗词寄托对云兰的思念。此诗是1773年作者故地重游,触景生情之作。
②銮舆:这里指皇帝出行的车马交通用具及仪仗。
③彩云:既借指天上的云,又喻歌妓云兰,属双关语。
④饶:任凭或尽管的意思。
⑤云卿:指苏州名妓陆云兰。