编者按：清康熙十六年（1677）十一月，朝鲜国冬至上使瀛昌君沉、副使参判沈梓，率使团出使中国。下面是往来通州时的见闻。
　　十二月二十二日甲子，阴曀[1]，尘雾四塞。过申家桥、邦均店、潘家岭，到白涧店。观香花庵，门内有树四株，二则谓之凤尾草；二则谓之南京松，木、皮似木瓜树，其实似柏子。过公乐店，村落极盛。望见白塔耸出云中，即三河县也。渡滹沱河，到三河县，宿民家。是日，行七十里。
　　二十三日乙丑，大风。西行二十里许，过烟（燕）郊铺暂歇，桥头古寺，汉僧佛圣颇致款汤茶以进，恳请还程时更留，盖喜见汉官威仪者也。又行十里，望见堡楼白塔耸出云中，即通州也。行到潞河，上下江岸数十里间，画舫彩樯首尾相接，不知其几艘。此水道之所聚公船之漕运，私船之兴贩，皆会于此，诚天下转输之地也。渡河五里许，至东城外。有大石桥，桥上建二彩门，一则“利民金堰”；一则“通庾玉津”。桥下为虹门，以通船路。盖城中凿河，之下流为泓处也。由东门而入，重门复关，屹然完固。人民之众，车马之多，輷輷[2]殷殷，磨戛杂沓，市肆繁华，触目眩熀[3]，非所经列邑之比也。转而北折，至一虹门，上建三层楼，匾曰“京东重镇”。又有虹门，上建三层楼，匾曰“司空分署”。其余牌门之侈，楼橹之繁，不可殚记。转而东折，至察院，为小牌门，书曰“攀龙重门”。杰阁与永平同，即试士之院也。是日，行八十里。
　　二十四日丙寅，晴。平明，由南街而行，有牌楼书刻“恩荣”二字，乃吏部尚书杨行中之闾也。渡大石桥，即玉河之下流，自大明宫经皇城东流，贯州城南流，合于潞河。乘船溯流，则直达于皇宫。盖皇明时，自皇宫至通州四十里之间，凿湖行船，以便漕运。其为后世计至深且切。而一朝事去，终为夷狄之资，可胜叹哉！折而西行，出内城门，是为朝天门，石刻“神京佐辅”四字。物货灿烂，肩毂磨戛。渡石桥，桥南有太仓，延袤有六七里。乘轿吹角者相望于道，前后不绝，而皆是新妇之行云。盖唐俗，于婚日，妇必先往婿家。而岁交新旧，婚者众多，故也。出外城门，渡八里桥，其长可数百步。下通船路，隐若飞虹。上夹石栏，雕刻奇巧。玉河由其下入于州城矣。朝饭于八里铺之显达寺。自通州至此，凡三十余里。花牋彩榜，前后相映。而人物之盛，至此益蕃。接屋连墙，殆无虚地。茔冢之累累于田亩中者，亦不知其几万万。或封之于土，或树之以木。建斋舍，作石门者有之；绕垣墙，竖碑碣者有之。盖生居近墓，乃术家所忌。而此地则与坟茔浑处，然犹税乐富贵，累世不绝，尽乎不可信者，风水也。尝读《檀弓》至季武子[4]成寝，杜氏之丧[5]在西阶之下，未尝不质疑，于今验之矣。行到土城桥，桥甚广阔，而周道如砥，车马如簇，满汉相杂，士女辐辏，纷糅喧聒，无隙地可行。使甲军先驱，然后艰得前进。盖闻都城凡九门，而皆如是骈阗云，壮矣哉！与上、副使具冠带，渡石桥，入东大门，即朝阳门也。门楼三层，飘渺云中。门外曲城，亦建石柱层楼。而大厦长廊夹路，左右朱甍[6]画栋，前后相属，列肆通衢，万货山积。长安大道，肩磨毂击。所谓“连衽成帏，挥汗成雨”者。过广仁街，折而南行，过大市街、长安街，逶迤行十余里，又折而西，渡玉河桥，入馆所，日已未时也。是日，行四十里。
　　----《燕行录》卷二十八：《燕行日录·野村先生集·卷四》第353页
　　[1]曀yì：阴沉而有风；昏暗。
　　[2]輷hōng：许多车辆的声音。
　　[3]熀h?ang：明亮。
　　[4]季武子：(?-前535年)，即季孙宿。春秋时鲁国正卿，前568-前535年执政。是我国古代的政治家、外交家。他巧妙地利用晋、齐、楚三大强国之间的矛盾关系，周旋其中，多次为鲁国化险为夷，可谓是出色的外交家。他善于利用礼法制度的规定，通过三军的增设罢黜来达到分鲁的目的，可谓是出色的政治阴谋家。姬姓，季氏，名宿(一作夙) ，谥武，史称"季武子"。
　　[5]古代的人没有忌讳。例如季武子建成陵寝，杜氏原来就葬在寝殿西边台阶之下。杜氏后人请求将其先人合葬在季氏寝陵之中，季武子同意了这个请求。杜氏家人进入夜殿却不敢哭，季武子让他们哭。
　　[6]甍méng：屋脊。