《燕行录》中的通州/清朝(14)
  编者按:清康熙十九年(1680)十一月,朝鲜国以判中枢金寿兴为谢恩陈奏告讣兼三节年贡行正使,以左参赞李秞[1]为副使,以掌令申懹[2]为书状官,率使团出使中国。下面是途径通州的见闻。

  康熙二十年(1681)二月初四日留沈阳。食后,使译官等领纳岁币。午后,交付方物,探问北京事情。则皇帝十月十四日出往海子,十八日还来。贵州才得平定,而独云南未定。四川旋得旋失,而今又还得喜报。近自北京传来,九月再度动兵,十月一度动兵。此则,为防守新得城池,起送兵马云。且闻贵州山溪险恶,瘴气蒸袭,前后赴战甲军或死于锋镝,或伤于水土,生者不能五分之一。故今年八九月杪,送各处军兵,以为替代之计。而甲军数少,不能充额,多以闲丁补送。“贵州平定”之说,亦不过攻取数处城邑。初,不能全得一省也。加以北京连岁凶荒,疠疫大炽,死亡甚众。今来星变,又为孔惨,以此,上下危惧云。
  初六日历小黄旗堡村舍,适有甲军数人自外入来,而主胡男女出迎劳之。使译辈问之,则乃其亲属,而南征罢还者也。仍问南方信息,则言:沈阳兵一万,入往福建、云南、贵州等处,今至七年,始得罢还。而生还者六千余名。贵州既以平复,而犹未镇定。故方递兵屯守。吴三桂死后,其孙世璠带领余众,方在云南,郑锦泽败入海岛云。其言与沈阳所闻略同,而未可尽信。有我国骊川人金景云者,自称金时瀼之族属,甲丁兵乱被掳来此,颇知我国朝士姓名,且曰:清人虽自言胜战而还,“南方平定”之说未详其真伪。而战亡士卒焚骨载还者甚多云。而行中人亦有目见载骨车辆者,金言似是。
  十六日到永平府,与正副使宿汉人房。星耀家探得闰八月以后京报,则福建载回蒙古及八旗阵亡骨榇车辆,自今秋出山海关者,多至二百七十余车。云贵所复州府城卫,仅十余处,而盖其所谓收复者,不过旋得旋失;所谓招抚者,不过乍降乍叛而已。太极鞑子有十数万众,侵逼边关,边民惊惶不已,且曾有与皇帝会猎张家口之请云。此等说话,与道路所闻相符,似非虚言。
  十二日午初离发,夕到通州宿察院。所闻事情,与入去时道路传说大同小异。而皇帝怠于政事,游幸无节,数与近习驰猎于海子等处。以此,人多怨诅。然,能疏斥宦寺、宫廷扫除之外,不使干预朝政,此则贤于顺治云。大臣索尔图、明珠等当国用事,政以贿成。凡大小除拜,皆有定价,人皆侧目,而畏其气焰,不敢谁何。城内人家吹角放炮,略无顾惮,而不能禁防,纲纪之荡然,此亦可见。前冬地震天狗响,将星落于京城,二三冬无雪,春又少雨,今年农事之丰登,亦未必也。以此,人心之忧惧益甚云。
  ----《燕行录》卷九十六:《燕中闻见》第377页

2021/2/24

通州区图书馆 版权所有 Copyright© 2013-2019, All Rights Reserved,TongZhou District Library

京ICP备 13051045 号