打卡有奖| 第三周 英文绘本阅读挑战赛
Day 15
“21天,21本英文绘本阅读挑战赛”挑战活动之第十五天
锲而不舍
金石可镂

每个帕丁顿熊的粉丝都知道,《帕丁顿熊》两部电影大获成功,受到全世界人民的喜爱。而他们可能不知道的是,电影《帕丁顿熊》是基于原版的绘本故事书改编的。帕丁顿熊的故事在1958年出版,至今已逾60年,帕丁顿熊聪明善良,礼貌绅士,却又带着天真的孩子气,憨态可掬的模样折服了每一个读者的心,已经成为英国几代人心中共同的经典儿童故事。
今天是帕丁顿的生日,布朗一家所有人都出动了,准备给帕丁顿办一个热热闹的生日派对。
帕丁顿在一大堆礼物中找到了一个魔术表演的道具,他决定马上开始练习,然后在生日派对上为大家表演。
练习的时候一切都很顺利,帕丁顿信心满满地准备开始表演。第一个节目让鸡蛋消失十分顺利,但第二个节目让鲜花消失时,帕丁顿忘记了魔术的步骤,眼看表演就要失败了,帕丁顿羞愧地钻进了道具里想躲起来,不想面对这一切。
好在这时,亲爱的爷爷来救场,他带着帕丁顿一起表演了一个全新的魔术,大获成功。全家人也都毫不吝啬自己的掌声,送给了勇敢坚持表演的帕丁顿。
帕丁顿的作者总是以这样温馨又可爱的故事折服了一代又一代读者,插画也以质朴的线条和柔和的水彩调色,勾画出丰富而有张力的细节,形象又生动。快去扫码阅读吧!
Day 16
“21天,21本英文绘本阅读挑战赛”挑战活动之第十六天             
锲而不舍
金石可镂

新手爸妈一定遇到过这个问题,宝宝不爱洗澡怎么办?给宝宝洗澡这件小事,说起来稀松平常,可有时候真是难坏了一众爸爸妈妈们。那么如何能让宝宝爱上洗澡呢,让我们来看看鸭子和恐龙一家是怎么做的。
Feather和Flap是两只小鸭子,Spike恐龙是他们哥哥。
夏天到了,它们在抓蜻蜓,玩泥巴,在野外疯玩。
糟糕,身上弄得这么脏,妈妈又要让我们洗澡啦。
Spike最爱洗澡了,它咻地一下就蹦进池塘里,Feather和Flap讨厌洗澡。
Spike最爱用肥皂了,它用肥皂涂满了全身,Feather和Flap讨厌肥皂。
Spike最爱搓澡了,它用海绵给自己刷身子,Feather和Flap讨厌搓澡。
可他们有一个共同的爱好,就是都喜欢玩泡泡!
鸭兄弟快乐地跳进池塘,和哥哥Spike一起玩泡泡洗澡澡啦!
好啦,你猜到了吗?鸭妈妈让孩子爱上洗澡的原因就是制造许多泡泡!
这个方法看起来简单,其实是有科学原理的:因为泡泡能把简单的洗澡变成变成触觉、视觉、味觉等富有趣味的感官启蒙“澡教”呢!新手爸妈们还等什么,快带着孩子去阅读这个故事吧!阅读完之后,再来一个轻轻松松的泡泡澡,开心地享受高质量的亲子时光!

Day17
“21天,21本英文绘本阅读挑战赛”挑战活动之第十七天
锲而不舍
金石可镂

天越来越黑了,啪嗒迫不及待地看着窗外,因为今天是计划好的露营日!时辰一到,它就准备好睡袋和手电筒出门了。妈妈说,我有一个惊喜要给你。
原来妈妈邀请了Spike和Plank一起露营。
啪嗒担心地和妈妈说,我不喜欢Spike。但妈妈拍拍Splat的肩膀说,一切都会好起来的。
啪嗒和小伙伴们分享食物,一起数星星,Spike的恶作剧让啪嗒吓得直喊妈,但啪嗒太困了,懒得说什么,沉沉地正要睡过去。
突然,Spike蹭地从床上惊起,好像有什么东西钻到衣服里了,吓得Spike把帐篷都顶翻了。啪嗒发现原来是它的好朋友老鼠Seymour偷偷溜进了Spike的裤腿里。
啪嗒赶紧安慰Spike一切都会没事的,我们会保护彼此。
有了彼此的陪伴和保护,三个人一起进入了梦乡。晚安,好梦孩子们。
《啪嗒猫》系列是由英国绘本作者Rob Scotton创作的儿童绘本作品,他笔下的啪嗒猫是一只刚上幼儿园的小黑猫,有点儿胆小娇气,不爱洗澡,鬼灵精怪还有些调皮。绘本里没有一句教条,却能引导孩子的快乐成长;没有古板的说理,却能启发孩子的潜在思考。就像《晚安,好梦》里啪嗒不愿意与不喜欢的同伴玩耍,妈妈只说了一句,一切都会好起来的,就让孩子自己去面对这个问题。他们互相分享美食,互相保护,自然而然化解了这不喜欢,成为了彼此的好朋友!
Day18
“21天,21本英文绘本阅读挑战赛”挑战活动之第十八天
锲而不舍
金石可镂

Rappy是一只说话爱押韵的小猛龙,它喜欢反戴着棒球帽,穿着休闲的滑板鞋,尤其引人注意的是它与众不同的说话方式:什么事情都能说唱!
今天学校老师布置的作业是写一首诗,这可难坏了大家。写诗太难了,大家说。

《说唱恐龙》片段1

点击试听
但老师说,其实写诗很简单:
只需要写你最喜欢做的事儿,
无论是玩球还是骑车,
看书还是看电视
画画还是爬树都可以,
犯了错误也没关系,
你们写什么都可以。

《说唱恐龙》片段2

点击试听
老师的这番话启发了说唱恐龙,他开始念到:
我喜欢披萨和鸡翅,
这是我最喜欢的吃食,
在床上倒立,在床上蹦跳
玩吉他,或陪我的宠物,
……
很快班里的同学在说唱恐龙的带动下,都唱了起来,rap起了自己最喜欢做的事情。写诗的作业圆满完成!
今天推荐的绘本稍有难度,因为主角是一只有点话痨的恐龙,说话爱押韵,说着说着就唱起来了,让人忍不住跟着节奏打起节拍也跟着唱起来。其实,练习说唱,能快速提高英文口语,因为口语包含语音、语调和连贯性,多听多跟读英文rap对这些方面的提升大有裨益。
幸运的是我们图书馆的赛阅平台提供的这本书是一本有声书,点击下方的start narration就能听到原汁原味的原版配音rap啦,这样你家宝宝的口语就不会被带跑了!不信,你点击上文中的音频/视频试听一下!还有音乐配音呢!
更重要的是,作者塑造的这个特别的形象是想告诉大家,每个个体都是不一样的,我们都要学会接纳与众不同的自己哦!
Day 19
“21天,21本英文绘本阅读挑战赛”挑战活动之第十九天
锲而不舍
金石可镂

女巫最喜欢的宠物是老鼠,老鼠仗着主人的宠爱认为什么东西都是它的,肥猫可不这么觉得。老鼠想让肥猫把垫子让给它,肥猫就是一动不动。老鼠想尽各种招数都没辙,最后还是女巫回来解决了争端。

《肥猫赖在垫子上》片段

点击试听
这本绘本从标题就能看出来,是学习Phonics(拼读法)字母A的绝佳读物。
所谓拼读法有点像汉语的拼音,是用来辅助阅读的手段。而拼读法也是同样的作用,它可以让孩子更快更轻松地获得阅读能力,从而体验到阅读的乐趣,进入正循环。拼读法学习的第一步是掌握26个字母。不但要知道26个字母的名字,还要知道它们在单词中的读音。学会这本书,就可以掌握字母A在读[?]时的正确发音。敲黑板:这个发音在汉语中是没有的,读者需要额外专注模仿书中的发音。
这本书里的fat, cat, sat, mat, rat, vat, hat里字母A的发音都是[?],这个梅花音可以算是中国人最难读正确的音标之一啦。[?] 在发音时容易下颚僵硬,发成[e]。实际上,在发这个音时应该首先要把嘴张大,舌尖靠近下齿,舌前部略微抬高,唇型扁平,齿间可容纳一个食指和一个中指。听起来是不是很复杂?这么说吧,在发[e]的时候把嘴张大,就是[?]了!快打开这本配音电子书,听一听原版的发音吧!
对了,这本书里的fat这个词,希望爸爸妈妈们能提醒孩子,这个单词用在人身上是特别不礼貌的,记得这个小提示哈。

Day20
“21天,21本英文绘本阅读挑战赛”挑战活动之第二十天              
锲而不舍
金石可镂

露易丝太期待这个周末了,因为班级宠物轮到她来照顾,她可以把宠物带回家,这一定是最棒的一个周末!她们的班级宠物毛茸茸的,可爱又粘人,是一只可爱的豚鼠!
让我们来看看露易丝为了照顾豚鼠,都做了些什么事情吧!
首先,因为豚鼠名叫豚加索,取自画家毕加索,爱心满满的露易丝就为它画了一幅毕加索的肖像放在笼子里。
接着,她开始为豚鼠准备吃的和喝的;豚鼠吱吱地叫,她又操心是不是家里的猫欺负了豚加索。她抱紧豚鼠说我不会让你受欺负的!
最后,她把豚加索交给弟弟照料,因为她要忙着给它造一个特别舒适的窝。
但是弟弟哪能看住调皮的豚加索,露易丝和弟弟只能满屋子追,它一会儿蹦到窗台,一会儿钻到一堆毛绒玩具里,一会儿又跳到书架上…还好最后被兄妹俩找到了。安顿好豚加索睡下,兄妹俩才送了口气。
你们家庭在考虑养宠物吗?如果你想告诉孩子养宠物并不是一件小事,而是需要为另一个生命负责的大事,那这本绘本再合适不过了。露易丝为了照顾豚鼠,喂吃喂喝,打扫笼子准备窝,还要考虑和家里其他生物相处是不是和谐…总之忙上忙下,在享受宠物带来的快乐同时,也担负起了照顾它的职责,是培养孩子责任心的一个很好机会。无论是不是准备养宠物,都来阅读这个可爱的小故事吧!

Day21
“21天,21本英文绘本阅读挑战赛”挑战活动之第二十一天
锲而不舍
金石可镂
 
看过《加勒比海盗》的朋友们还记电影里有一句海盗的常用语“shiver me timbers!”吗?这个词语是海盗用来表达惊讶、震惊的俚语,可以理解成“我的老天爷呀!”。还有《哈利波特》里面常出现“Merlin’s beard”(梅林的胡子),也同样是巫师世界表达惊讶的习惯用语。
理解了上面两个词的意思,就不难理解这里的“shiver me whiskers”了,其实就是借用了海盗的习语来表达类似惊讶的意思。只不过,whiskers是胡须的意思,看了封面你大概也猜到了,这本书的主角们,是一群老鼠海盗!这其中带头的海盗船长是一只叫里夫.拉夫(Riff Raff)的老鼠。
老鼠窝变得越来越拥挤了,船长里夫决定带着伙伴们闯出去。它们收拾好全部行囊装船,向着有更大房子的Burrow Town出发!
行至一半,它们就被一个臭名昭著的海盗组织Gorgon Zola给盯上了,一船的行囊都有被随时洗劫的危险。这时一个小伙伴提出可以找到一条神秘暗道到达目的地,口诀是“SMELLY FEET, BLUE NOSE, TEDDY HAS WEE TOES”。
乍看有些莫名的“通关密语”并没有难倒老鼠海盗们,机智的里夫和伙伴们很快就发现每一句口诀都对应着一个和口诀押韵的关键路标,比如Kelly street就和第一句smelly feet押韵,就走这条路了!很快,聪明勇敢的老鼠海盗们顺利到达了Burrow Town,住上了宽敞的大房子!
这本绘本虽然有些难度,但是胜在故事性极强,角色丰富,十分适合改编成话剧进行表演。家长们不妨试着组织一些孩子进行角色分配,配合不同角色的服装和道具,陪孩子记下台词,搭一个简易但温馨的舞台,演绎孩子们人生中的第一场英文话剧。
对孩子来说,戏剧表演不仅仅能在玩乐中达到英语启蒙的效果,还能释放孩子的天性,提高自信心,一定是成就感满满的事情,不妨去试一试吧!
温馨提示
英文绘本平台的借阅方式:
1.直接识别推荐书单后的二维码,凭读者证借阅;
2.图书借阅方式:关注通州区图书馆公众号,点击【云悦读】-[OverDrive赛阅数字图书馆],找到相应的图书借阅,点击【借阅】,输入借书证号和PIN。

2020/8/25

通州区图书馆 版权所有 Copyright© 2013-2016, All Rights Reserved,TongZhou District Library
[京ICP备13051045号] 请使用微软IE6以上浏览器,最佳浏览效果1024*768分辨率